Friday, March 29, 2013

Surat to hangeng by Kyuhyun

*surat to hangeng by,kyuhyun*

sumpah...kalo yg ini, bikin tambah kejerrr...
memberdeul....sdh sedia tissu khan...???

Dear hyung chineseku satu-satunya, Hankyung. Hankyung hyung, ini aku GameKyu-mu, DraKyu-mu, KyuMong-mu, dan 小13-mu (Little 13-mu). Dan baru-baru ini mendapat 2 nama panggilan baru, sekarang kamu juga bisa memanggilku SlideKyu atau DanceKyu. Apa kabarmu hyung? Apa kamu makan teratur? Kamu terlihat jauh lebih kurus dibanding terakhir kali aku melihatmu. Yang jelas kamu telah bersama-sama dengan kami lebih dari 5 tahun dan hampir 10 tahun dengan 11 hyung yang lain sejak masa training, jadi kurasa kamu pasti telah terbiasa dengan masakan Korea dan tiba-tiba kembali ke Cina, dan ya segalanya terasa berbeda sejak saat itu meskipun hanya suatu hal yang kecil. Hyung sudahkah kamu melihat Bonamana? Bonamana sangat sukses sekarang, sejauh ini kita telah mendapatkan 2 penghargaan juara pertama di Music Bank, kita akan meraih kesuksesan yang besar seperti yang sebelumnya dengan U, Don’t Don, dan Sorry Sorry juga kan?

Untukku, lagu-lagu itu memiliki arti yang berbeda. Pertama U, yang paling penting dan berarti untukku, ini lagu debutku sebagai bagian dari Korean idol boy band Super Junior yang hebat.

Ketika kita akan melakukan comeback stage dengan U, semua orang, terutama Teukie hyung memberi tahuku untuk tidak perlu khawatir dan nervous karena aku telah dianugerahi suara yang indah. Tapi tetap saja aku masih merasa sedikit nervous. Lalu ada satu kalimat yang membuatku sedikit lebih tenang, itu bukan dari orang lain, itu darimu, Hankyung hyung. Aku masih ingat sampai sekarang dan tidak akan pernah lupa walaupun itu sudah hampir 4 tahun lamanya. Apa kamu ingat yang kamu katakan padaku hyung? Setiap saat kita akan perform kamu mengatakan, “Jangan khawatir Kyu, jangan nervous Kyu, aku yakin kamu bisa melakukannya tanpa ada yang perlu ditakutkan. Aku sangat mengerti apa yang kamu rasakan sekarang, sama seperti saat pertama kali aku di sini dengan 11 yang lain. Dan ya dalam situasi seperti ini, kamu bahkan lebih baik dariku, karena kamu orang Korea sama seperti mereka. Tidak sepertiku. Jadi percaya dirilah.. Cho Kyuhyun hwaiting!!” Kalimat panjang ini selalu muncul di ingatanku, memberiku rasa percaya diri lebih, memberiku lebih banyak kekuatan. Sungguh, aku benar-benar berterima kasih hyung.

Lalu 2Jib (album kedua), kita meraih kesuksesan lagi dengan Don’t Don. Sejujurnya aku tidak mau membicarakan hal ini. Aku merasa sakit setiap kali memikirkan tentang keadaan itu. Aku sangat membenci dan menyukai keadaan itu di saat yang sama. Aku ingat itu adalah saat-saat terberat yang pernah kulalui seumur hidupku. Aku hampir menyerah, aku hampir menyerah dan pergi menjauh. Tapi segalanya berbeda karena kedua belas hyungku, termasuk kamu. Kalian tetap menyemangatiku, memberiku harapan yang lain, harapan untuk terus bertahan. Dan akhirnya, aku melaluinya! Tidak bukan hanya aku, tapi kita. Kita kembali dengan Super Junior Don’t Don comeback. Dan ya, kita semua pria pirang bersama dengan Sungmin hyung juga.

Aku, Kyuhyun, sangat berterima kasih pada kalian 12. Memutuskan untuk tidak meninggalkanku, memutuskan untuk menungguku tak peduli berapa lamanya itu. Dan aku sangat bangga pada diriku sendiri karena aku bisa melakukan Super Junior Stage (comeback stage) bersama kalian, meskipun aku hanya muncul kurang dari 1 menit. Tapi itulah yang kita sebut Super Junior Stage.

Selanjutnya 3Jib (album ketiga), Sorry Sorry. Kita telah membuat banyak lagu hit, memecahkan banyak rekor, dan memenangkan banyak penghargaan. Aku mengakui kalau aku dulu sedikit kecewa karena kita hanya berdua belas, hanya karena Kibum hyung ingin fokus di karir aktingnya. Kita tidak bisa menghentikannya, tapi harus mensupport dia. Kamu tahu, sangat tidak nyaman hanya melihat 12 kepala, 12 mic, 12 pasang sepatu, 12 set pakaian untuk perform, dan aku merasa terlupakan karena nomorku adalah 13. Setiap saat bersiap-siap untuk perform, Teukie hyung selalu menghitung untuk memastikan tidak ada member yang ketinggalan. Teukie hyung berteriak “1″ dan menunjuk dirinya, lalu Heechul hyung berteriak “2″ dan seterusnya sampai saat menunjukku, aku berteriak “12″ bukan “13″.

Tapi ada seseorang yang membantuku dengan mengatakan sebuah kalimat “Kyu, tidak peduli apa, tidak peduli kapan, tidak peduli di mana, Super Junior selalu 13″. Dan hanya karena kalimat ini, aku membayangkan kalau Kibum hyung selalu di sana, di panggung, menyanyi dan menari bersama kita. Jangan bertanya siapa yang mengatakan ini, lagi-lagi dia adalah orang yang sangat kurindukan, bernama Hankyung. Ditambah lagi, Hankyung, Siwon, Donghae, Ryeowook, dan Kyuhyun ditempatkan dalam satu sub grup Super Junior M bersama dengan Zhoumi dan Henry di bawah pimpinan Hankyung.

Sama seperti Super Junior, leader Teukie hyung selalu berteriak “우리는 슈퍼 주니어-예요~~ (urineun Syupeo Junieo-yeyo~~)” (kami adalah Super Junior~~). Dan untuk Super Junior M juga sama, kamu sebagai leader selalu memperkenalkan kita (Super Junior M) dengan “大 家好,我们是 Super Junior M~~” (hai semua, kami adalah Super Junior M~~). Aku sangat merindukan teriakan ini. Ngomong-ngomong apa kamu tahu, kamu adalah salah satu lead dancer grup? Kamu tahu apa yang terjadi saat kamu pergi? Aku menggantikan posisimu untuk break dance, itu sangat sulit untukku. Aku selalu menyakiti diriku setiap saat latihan. Ini sangat berbeda ketika tidak melihat sesi break dance (dancenya Hankyung). Aku rindu gerakan dancemu, aku rindu kamu MJ (Michael Jackson) tribute, dan aku sangat merindukan ucapanmu yang tidak jelas ketika berbicara dengan bahasa Korea.

Aku tidak bisa menulis lagi, tanganku gemetaran sekarang, tulisanku menjadi semakin jelek. Aku harap kamu mengerti dan tidak bertanya mengapa surat ini terlihat seperti memiliki bercak air. Itu adalah air mataku, aku menangis selama menulis surat ini. Setiap momen bersamamu muncul di hadapanku seperti sebuah kenyataan. Baiklah, sepertinya harus dihentikan sekarang (kyu udah ga sanggup nulis lagi). Aku punya satu lagi kalimat yang harus kukatakan sebelum mengucapkan selamat tinggal padamu. Hankyung hyung, selalu ingatlah kalau kita adalah saudara, mulai dari Leeteuk sampai Kyuhyun. Sejak kita disebut sebagai anggota dari Super Junior, hanya dengan kata ‘Super Junior’ sudah cukup untuk memperkenalkan diri kita. Kamu akan selalu menjadi bagian dari Super Junior dan tidak akan pernah terlupakan dari Super Junior. Tidak peduli apa keputusanmu, tidak peduli apa yang akan kau lakukan, kami akan selalu mensupportmu dengan cinta dari 12 hati kami.

Aku merasa kamu selalu disampingku meskipun kita terpisah jauh. Hanya karena “SUPER JUNIOR IS ONE” semoga beruntung dan jaga dirimu baik-baik!

Your Lovely Maknae Kyu!

credit: chloekyfoo.wordpress.com

Foto Masa Kecil Super Junior





Kyaaaaa '....... imut sekali mereka' hmmmmm ternyata memang dri kecil sudah tampan-tampan.....

That Man_HyunBin

han namjaga geudaereul saranghamnida

geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida

maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo

geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo



eolmana eolmana deo neoreul

ireoke baraman bomyeo honja

i baramgateun sarang i geojigateun sarang

gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni



jogeumman gakka i wa jogeumman

hanbal dagagamyeon du bal domangganeun

neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo

geu namjan umnida



geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida

geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida

chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun

geu namjaui maeumeun sangcheotuseongi



geuraeseo geu namjaneun geudael

neol sarang haetdeyo ttokgataseo

tto hanagateun babo tto hanagateun babo

hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo



nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo

maeil sogeuroman gaseum sogeuroman

sorireul jireumyeo geu namjaneun oneuldo

geu yeope itdeyo



geu namjaga naraneun geol anayo

almyeonseodo ireoneun geon anijyo

moreulkkeoya geudaen babonikka



eolmana eolmana deo neoreul

ireoke baraman bomyeo honja

i babogateun sarang i geojigateun sarang

gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni



jogeumman gakkai wa jogeumman

hanbal dagagamyeon du bal domangganeun

neol saranghaneun nan

jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida
Translate

One man loves you
That man loves you wholeheartedly
he follows you around like a shadow everyday
That man is laughing and crying

Just how much…how much more do I have to gaze at you alone
This love that came like the wind
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer…a little more
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you am next to you now
That man is crying.

That man is timid
So he learned how to laugh
That man has many stories that he can't even tell his best friend
So his heart is full of tears
That's why, That man
You, he loved you
Because you are just same as him
Yet another fool, yet another fool
Can't you hug me before you go?
I want to receive love, baby
Everyday in my heart,
Just in my heart,
I shout and
That man is next to her even today.

Do you know That man is me?
You're not pretending that you don't know, right?
You really don't know cause you're a fool.

Just how much... how much more do I have to gaze at you alone
This love that’s like a fool
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer...a little more...
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you is next to you now
That man is crying.

Kata-kata mutiara bahasa Korea

 빨리 가려면 혼자 가고 멀리 가려면 함께 가라 

(ppalli karyeomyeon honja kago meplli karyeomyeon hamkke kara ) 
"Bila ingin pergi cepat, pergilah sendirian, namun bila ingin pergi yang jauh , pergilah bersama "

 행복은 공짜로 오는 것이 

( haengboeun gongjjaro oneun geosi anida ),
kebahagian itu tidak datang dengan gratis

 돈으로 시계는 살수 있어도 흐르는 시간은 살수 없다 

( Doneuro sigyeneun salsu isseodo heureuneun siganeun salsu eopda )
" Dengan uang jam bisa dibeli, tapi uang tak bisa membeli putaran waktu "
  

  만약에 내가 사랑이 무엇인지 안다면..그것은 너 때문이야 

( Manyake naega sarangi mueosinji andamyeon ... geugeoseun neo ttemune ya.. )
"Seandainya aku tahu apa itu cinta, itu semua karena kamu "

조금을 알기 위해서 많이 공부해야 한다

( jogeumeul algi wihaeseo manhi gongbuhaeya handa )
" Untuk mengerti hal kecil , kita harus belajar banyak "

  오늘 안에 있는 좋은 것을 찾고 받아들이고 내일을 준비하는 것이 얼마나 즐거운지 모릅니다. 

 ( oneul ane inneun joheun geoseul chatgo badadeurigo naeireul junbihaneun geosi eolmana jeulgeounji moreumnida).
" Syukuri apa yang terjadi hari ini karena kita tidak tahu apakah esok lebih bahagia dari hari ini."  

   받는 기쁨보다 주는 행복이 더 크다.

( batneun gippeumboda juneun haengbogi deo keuda )
" Membuat bahagia (orang lain ) itu lebih baik daripada yang digembirakan 

우리가 존중해야 하는 것은 단순한 삶이 아니라 올바른 삶이다.

( uriga jonjunghaeya haneun geoseun dansunhan sarmi anira olbareun sarmida )
Yang harus menjadi prinsip kita adalah hidup bukan hanya sekedar hidup namun hidup yang benar. 

 인내가 없는 사람은 지혜가 없는 사람이다 

innaeka eopneun sarameun jihega eopneun saramida )
"Orang yang tidak sabaran itu adalah orang yang tidak bijaksana "
 
 사람은 40 일을 먹지 않고도 살 수 있고 3일 동안 물을 마시지 않고도 살 수 있지만 얼마 동안 숨을 쉬지 않아 ? 그런데 내 숨을 쉴때 마다 널 생각 하고 있잖아 .

( sarameun 40 ireul meokji ankodo sal su itgo 3il dongan mureul masiji ankodo sal su itjiman eolma dongan sumeul swiji anha ? geureonde nae sumeul swilttae mada neol saenggak hago itjanha ) 

" Orang bisa hidup 40 hari tanpa makan, bisa hidup 3 hari tanpa minum , namun berapa lama ia bertahan tanpa nafas ? padahal di setiap hembusan nafasku selalu ada kamu di pikirku "  


#bag 2
당신이
힘들 내가 위로 하겠습니다 ( dangsini himdeul ttaen naega wiro hagessseumnida )

            Saat engkau letih, aku akan melipurmu

*        내가 힘들 단신이 나를 위로해 주세요 ( naega himdeul ttaen dansini nareul wirohae juseyo )
            Saat aku letih, aku mohon kau melipurku

*        아니 ! 그냥 옆에 있어 주세요! 떠나가지 말고…..( ani ! geunyang yeope isseo juseyo! tteonagaji malgo…..)
            emm…tidak, hanya di sampingku saja, janganlah kau pergi

*        당신이 살아서 함께 있는 것만로 충분 합니다 ( dangsini saraseo hamkke inneun geotmanno chungbun hamnida )
            Engkau hidup bersamaku itu saja, sudah cukup bagiku

*        나도 언제나 당신 곁에 머물러 당신에게 위로가 되겠습니다 ( nado eonjena dangsin gyeote meomulleo dangsinege wiroga doegessseumnida)
            Dan aku, kapanpun akan bersemayam di sisimu yang akan menjadi pelipur lara hatimu.

*        사람이 사람에게 위로 입니다 ( sarami saramege wiro imnida )
            Manusia adalah pelipur lara bagi orang lain

*        따뜻한 관심이 한마디가 사람을 살리는 위로가 됩니다 ( ttatteutan gwansimi mal hanmadiga sarameul sallineun wiroga doemnida )
  U            ungkapan kata kepedulian yang hangat menjadi pelipur lara yang membangkitkan orang lain
*        지금 우리에겐 위로가 필요 합니다 ( jigeum uriegen wiroga pillyo hamnida )
            Sekarang kita butuh sang pelipur lara.

*        웃음은 가장 아름다운 보석 입니다 ( useumeun gajang areumdaun boseok imnida ) ”
senyuman adalah permata terindah”. 
      
*        웃은 마음을 치료하는 보약 입니다 ( useun maeumeul chiryohaneun boyak imnida )
            Senyuman adalah obat yang menyembuhkan hati.

*        말소리는 달라도 웃음소리는 같고, ( malsorineun dallado useumsorineun gatgo, )
            Walaupun suara ( bahasa ) yang berbeda, namun suara tawa itu  tetap sama

*        생긴것은 달라도 웃는 모습은 같고, ( saenggingeoseun dallado utneun moseubeun gatgo,)
            Walaupun ketampanannya berbeda, namun penampilan senyum sama juga

*        피부색은 달라도 웃의 색깔은 같습니다( pibusaegeun dallado usui saekkkareun gatseumnida )
            Walaupun warna kulit berbeda warna senyuman itu tetap sama.

*        남듣처럼그사람들 처럼 되고 싶어서” ( nam deul cheoreom..saram deul cheoreom dwego shipeoyo)
 seperti  orang lain…. saya ingin menjadi seperti mereka .

*        최선을 다하는 것이 최고가 되는 것보다 중요하다choeseoneul dahaneun geosi choegoga doeneun geotboda deo jungyohada )
Berbuat yang terbaik itu lebih penting daripada  menjadi yang terbaik.

*        미안하다는말을 하지마 ( mian handaneun  marel hajima )
 janganlah mengucap kata maaf

*        그대의 두눈에 흐르는 눈물을 볼수없어 ( kedaeui dunune heureuneun nun mureul bulsu eopseo )
Aku tak bisa melihat air matamu yang mengalir di dua matamu.

*        고마워 그대를 사랑할수 있어서 ,하지만 못다한 사랑에 내맘이 아파.. ( gomawo geudaereul  sarang halsuiseoseo hajiman muttahan sarange nae mami apa, )
Terima kasih aku telah bisa mencintaimu,tetapi ketidak mampuanku menjaga cinta itu membuat hatiku sakit.
문제 ( munje / masalah )
복사하다 ( bogsahada / mengcopy )
죽다 ( jugda / mati )
두고 내리다 ( dugo naerida / ketinggalan )
휴대전화 ( hyudaejoenhwa / handphone )
여권 ( yoegwoen / paspor )
사용하다 ( sayonghada / menggunakan )
설사하다 ( soelsahada / mencret )
불편하다 ( bulphyoenhada / kurang enak )
대사관 ( daesagwan / dubes )
크다 ( qeuda / besar )
소리 ( sori / suara )
술 ( sul / minuman beralkohol )
라르다 ( dareuda / berbeda )
회사 ( hwesa / perusahaan )

Kamus bahasa korea indonesia pengelompokan :

저 ( jeo / saya )
나 ( na / aku )
너 ( neo / kamu )
당신 ( dangsin / anda )
그남자 ( geunamja / laki laki itu )
그녀 => kurang sopan , 그 여자 => sopan ( geu nyeo / geu yeoja => perempuan itu )
너희 ( neoheui / kalian )
당신들 ( dangsindeul / anda sekalian )
출근하다 ( chulgeunhada / berangkat kerja )
퇴근하다 ( theuigeunhada / pulang kerja )
이야기하다 ( iyagihada / bercerita )
나가다 ( nagada / keluar )
들어오다 ( deuroeoda / masuk )
들어가다 ( deuroegada / keluar )
기계 ( gigye / mesin )
사용법 ( sayongboeb / cara menggunakan )
넣다 ( noehda / memasukkan )
꺼내다 ( koenaeda / mengeluarkan )
들다 ( deulda / mengangkat )
빌리다 ( billida / meminjam )
빌려주다 ( bliiyoejuda / meminjamkan )
사랑하다 ( saranghada / mencintai )
에쁘다 ( yepeuda / cantik )
선물 ( soenmul / hadiah )

Thursday, March 28, 2013

Korean Name Generator


pasti sudah banyak yang tahu bagaimana cara membuat nama korea kan? Ada yang pake kompuer, ada yang corat-coret sendiri atau yang mencocokkan dengan tanggal lahir. Hehehehe. Meskipun udah banyak yang membuat postingan seperti ini, tapi aku tetep mau posting bagaimana cara membuat nama koreamu dan artinya sekalian.
Baiklah! Ini ada beberapa cara mencari tahu nama korea kita.

1. Dengan menggunakan situs online Korean Name Generator.
  • RumandMonkey.com atau klik link ini => Korean Name, dalam situs ini, kita tinggal masukin nama kita dan jenis kelamin. Nama beakang kita pertama ditulis, baru nama depan kita dipenggal jadi dua (kalau nama kita 2 kata). Aku sudah coba dan nama koreaku menurut situs ini adalah Shin Min Gi. Nah, dalam rumandmonkey ini, juga bisa mencari nama jepangmu, nama western, nama harry potter dan lain-lain. Asyik lho…
  • behindthename.com, dalam situs ini, kita bisa memasukkan nama kita, atau biarkan komputer memilih secara random. Tiap mencoba, pasti hasilnya berbeda. Disini kamu juga bisa mencari tahu namamu dalam banyak negara. Tapi author tetap bingung dengan situs ini. =_=
2. Dengan menggunakan tanggal lahir.Cara ini sudah pernah aku posting sebelumnya. Menggunakan tanggal lahir untuk menentukan nama keluarga, tengah dan akhir nama korea kita.
Nama Keluarga/Surname/Seong (Angka terakhir dari tahun lahirmu).
0. Park
  1. Kim
  2. Shin
  3. Choi
  4. Song
  5. Kang
  6. Han
  7. Lee
  8. Sung
  9. Jung
Nama tengah menggunakan bulan lahir :
  1. Yong
  2. Ji
  3. Je
  4. Hye
  5. Dong
  6. Sang
  7. Ha
  8. Hyo
  9. Soo
  10. Eun
  11. Hyun
  12. Rae
Nama akhir menggunakan tanggal lahir:
  1. Hwa
  2. Woo
  3. Joon
  4. Hee
  5. Kyo
  6. Kyung
  7. Wook
  8. Jin
  9. Jae
  10. Hoon
  11. Ra
  12. Bin
  13. Sun
  14. Ri
  15. Soo
  16. Rim
  17. Ah
  18. Ae
  19. Neul
  20. Moon
  21. In
  22. Mi
  23. Ki
  24. Sang
  25. Byung
  26. Seok
  27. Gun
  28. Yoo
  29. Sup
  30. Won
  31. Sub
3. Bisa juga dengan memilih naka korea kita sendiri. Contohnya dalam situsbabynology.com. Kita juga bisa membuat nma korea kita sendiri.
Dari nama korea kamu, ternyata punya arti juga lho.
>>Nama Keluarga (Seong)
Kim = keemasan
Lee, Park, Kang = kesejahteraan, kekuatan
Moon = kata-kata
Jung = terhormat, kebenaran, cinta kasih
Shin = kepercayaan
Ok = permata, mutiara
Kwan = Kekuatan
Cho = cantik/tampan
Bae = inspirasi
Han = beriman
Yoo = kelembutan
>>Nama Kecil (Myeong)
Ae = cinta
bi = hujan
bobae = berharg
abok = diberkati
bon = terbaik
bong = luarbiasa
chul = ketegaran
chin = berharga
ching = kebangsawanan
dae = hebat
deok = kebajikan
dong = timur
eun = rahmat
gi = berani
goo = meraih
hak = terpelajar
hana = kesatuan, bunga, satu
haneul = langit, surga
hee = suka cita
hwan = bersinar
hyun = kebajikan, kehormatan
hyun-shik = cerdas
hyun-ki = bijaksana
hye = perempuan anggun, kebijakan, intelejensi
hea = keanggunan
hwa = kacantikan, keabadian
hyeon = bijak
hyo = kewajiba
nil = tulus
in = manusia
wijae = terhormat
ji = kebijakanjeong = suci
jin = kebenaran
ki = energi
kwang = bersinar
kyung = cemerlang
kyeong = kehormatan
mi = cantik
min = kecerdasan
moon = berpendidikan
myung = kecerdasan
nam = selatan
ren = anggrek
ryeon = terata
iryung = cemerlang
sang = mulia
seung = pemenang
so = abadi, cantik
soo = keunggulan
sook = kemurnian
soon = kelembutan
su = keistimewaan
suk = kebesaran
sung = terselesaikan
tak = kemenangan
woo = gadis
wook = matahari terbit
yong = keberanian
young = kemakmuran
yoon = membiarkan
yul = hasrat
yun = melodi
hwon = matahari
yeon = hujan gerimis/kabut
wol = bulan
seul = salju
yeom = api
Sekali lagi, mungkin posting seperti ini udah sering, tapi nggak apa-apa kan??? sekedar bersenang-senang….


♥ Cho Kyuhyun - 7 Years of Love ♥

 

Chilnyeoneul mannatjyo

Amudo uriga ireoke

Swipge ibyeolhal jureun mollatjyo

Geuraedo urineun heeojyeo beoryeotjyo

Gin sigan ssahawatdeon gieogeul namginchae

Urin eojjeom neomu eorinnaie

Seororeul manna gidaenneunji molla

Byeonhaeganeun uri moseupdeureul

Gamdanghagi eoryeowonneunjido

Ibyeolhamyeon apeudago hadeonde

Geureongeotdo neukkilsuga eobseotjyo

Geujeo geunyang geureongabwa hamyeo damdamhaenneunde

Ureotjyo uuu sigani gamyeonseo naegejun

Aswiume geuriume naetteutgwaneun dareun

Naui mameul bomyeonseo

Cheoeumen chinguro daeumeneun yeoninsairo

Heeojimyeon gakkaseuro chingusairaneun

Geu mal jeongmal matneunde

Geu huro samnyeoneul bonaeneun donganedo

Gakkeumssik seoroege yeollageul haesseotjyo

Dareun han sarameul manna ttodasi

Saranghage doeeosseumyeonseodo nan

Seulpeulttaemyeon hangsang jeonhwalgeoreo

Sorieobsi nunmulman heulligo

Neodo joheun saram mannaya doenda

Maeumedo eomneun mareul hamyeonseo

Ajik nareul johahana gwaenhi dollyeo malhaetjyo

Arayo uuu seoro gajang sunsuhaesseotdeon

Geuttae geureon sarang dasi hal su eopdaneun geol

Chueogeuro nameulppun

Gakkeumssik chagaun geuael neukkilttaedo isseoyo

Hajiman ijeneun amugeotdo yoguhal su

Eopdaneun geol jal aljyo

Na ije gyeolhonhae geu aeui maldeutgo

Hanchameul amumaldo hal suga eobseotjyo

Geurigo ureotjyo geu ae majimak mal

Saranghae deutgosipdeon geu hanmadi ttaemune